1. There`s a current belief that gut feeling is what really matters and thinking is used to support our feelings
Есть распространенное мнение, что инстинктивное чувство действительно имеет значения, а мышление служит лишь для поддержания наших чувств.
2. So-called logical thinking is used to prove any point of view.
Так называемое логическое мышление служит для подтверждения любой точки зрения
3. But logical thinking can lead to contradictory conclusions
Но логическое мышление может привести к противоречивым заключениям
4. Feeling is what makes a human being human; it satisfies our emotions and values that we arrange our reactions
Чувство свойственно человеку, оно соответствует нашим эмоциям и ценностям, с их помощью
мы организуем наши действия
5. The job of thinking is to clarify and arrange perception.
Задача мышления прояснять и организовывать восприятие.
6. Thinking should never attempt to be a substitute for feeling.
Мышление никогда не заменит чувство
7. In practice it`s very difficult to think first and feel second.
На практике очень трудно сначала думать, а затем чувствовать.
8. Even the most intelligent people express an instant feeling bared judgment and then
use their thinking to back up their discussion
Даже самые интеллигентные люди сначала выражают суждение, основанное на чувствах, а затем
задумываются, чтобы подтвердить свое мнение
9. It`s difficult for us to accept that our perceptions may be wrong or limited.
Нам очень трудно принять то, что наши ощущения могут быть неверными или ограниченными.